Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
comprimer: übersetzungkɔ̃pʀimev1) pressen 2) TECH verdichten3) (fig) einzwängen 4) (réduire) reduzieren, vermindern, senken comprimer comprimer [kõpʀim... смотреть
vt1) сжимать; прессовать 2) зажимать (артерию и т. п.) 3) перен. угнетать, подавлять comprimer sa colère — сдержать гнев•- se comprimer
vt 1) сжимать; прессовать 2) зажимать (артерию и т. п.) 3) перен. угнетать, подавлять comprimer sa colère — сдержать гнев • - se comprimer
v comprimer le cœur à deux mains
хвататься за сердце Sylvie (émue). C'est vrai, Martinon? Tu veux m'épouser? Martinon. C'est vrai. Mais arrête de battre des cils et de comprimer ton cœur à deux mains. (M. Aymé, Les Oiseaux de la lune.) — Сильвия (взволнованно). Это правда, Мартинон? Ты хочешь на мне жениться? Мартинон. Правда. Но перестань хлопать глазами и хвататься за сердце.... смотреть