Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
[dɪ`menʃ(ə)n]измерениеразмеры, величина; объем; протяжениеразмах, величина, степень, мерасторона, аспектважность, серьезностьвыполнять согласно требуем... смотреть
dimension: translation noun 1 (often dimensions) measurementsADJECTIVE ▪ approximate ▪ exact, precise ▪ It is important to measure the exact dimensi... смотреть
Dimension: übersetzungMagnitude (fachsprachlich); Ausmaß; Größe; Größenordnung; Format; Liga (umgangssprachlich); Ausdehnung; Abmessung; Aspekt; latent... смотреть
1. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] n1. pl 1) размеры, величина; объём; протяжениеlinear dimensions - линейные размерыspecified dimension - (указанный) размер (на черт... смотреть
dimension: übersetzungdimɑ̃sjɔ̃f1) (mesure) Maß n 2) (proportion) Ausmaß n, Dimension f à trois dimensions — dreidimensional3)dimensions — pl Abmessung... смотреть
f1) размер; pl габариты, параметры; объёмsans dimension — безразмерный••prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо2) измерен... смотреть
1. {d(a)ıʹmenʃ(ə)n} n 1. pl 1) размеры, величина; объём; протяжение linear ~s - линейные размеры specified ~ - (указанный) размер (на чертеже) of ... смотреть
1) размер 2) размерное число (на чертеже), размерная величина 3) проставлять размеры (на чертеже) 4) обрабатывать точно по размеру • dimension over gaging rollers — размер (напр. ЗК) по роликам to chain dimension — проставлять размерную цепь (на чертеже) to machine to final dimension — обрабатывать до заданного размера - boundary dimensions - close-toleranced dimension - closing dimension - connecting dimensions - container dimensions - coupling dimensions - critical dimensions - cut dimensions - cutting dimensions - design dimensions - dimension of a quantity - drawing dimensions - final dimension - finish dimension - fitting dimensions - grinding dimensions - incremental dimension - interface dimensions - internal dimensions - key dimensions - largest single dimension - leading dimensions - limiting dimensions - linear dimension - machine-spindle dimensions - metric dimension - microinch dimensions - mounting dimensions - nominal chamfer dimension - nominal dimension over balls - nominal dimension over pins - out-of-spec dimensions - out-of-tolerance dimensions - overall dimensions - over-pins dimension - pitch dimension - print dimensions - quality-related dimensions - reference dimension - required dimensions - scale dimension - single chamfer dimension - smallest single chamfer dimension - uncut dimensions - unitized dimensions of a container - zero dimension... смотреть
f 1) размер; pl габариты, параметры; объём sans dimension — безразмерный •• prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо 2) и... смотреть
1) размер 2) размерное число (на чертеже), размерная величина 3) проставлять размеры (на чертеже) 4) обрабатывать точно по размеру • dimension over gaging rollers — размер (напр. ЗК) по роликам to chain dimension — проставлять размерную цепь (на чертеже) to machine to final dimension — обрабатывать до заданного размера - dimension of a quantity- boundary dimensions- close-toleranced dimension- closing dimension- connecting dimensions- container dimensions- coupling dimensions- critical dimensions- cut dimensions- cutting dimensions- design dimensions- drawing dimensions- final dimension- finish dimension- fitting dimensions- grinding dimensions- incremental dimension- interface dimensions- internal dimensions- key dimensions- largest single dimension- leading dimensions- limiting dimensions- linear dimension- machine-spindle dimensions- metric dimension- microinch dimensions- mounting dimensions- nominal dimension over balls- nominal dimension over pins- nominal chamfer dimension- out-of-spec dimensions- out-of-tolerance dimensions- overall dimensions- over-pins dimension- pitch dimension- print dimensions- quality-related dimensions- reference dimension- required dimensions- scale dimension- single chamfer dimension- smallest single chamfer dimension- uncut dimensions- unitized dimensions of a container- zero dimension... смотреть
Dimension: übersetzungDimension, Ausdehnung einer geometrischen Größe in einer bestimmten Richtung. Ein Punkt hat keine Dimension, eine Strecke eine ei... смотреть
dimension: translation dimension UK US /ˌdaɪˈmenʃən/ noun [C] ► a measurement of something in a particular direction, especially its height, length,... смотреть
линейный размер || измерять (длину, ширину)- actual dimension- connection dimension- constructional dimension- cross-sectional dimensions- datum dimens... смотреть
1. размер, объем 2. pl. габарит 3. мера, размерность 4. измерение 5. протяжённость (во времени) — critical dimensions — cross sectional dimensions... смотреть
dimension [daɪˊmenʃn] 1. n 1) измере́ние;of three dimensions трёхме́рный 2) сторона́, аспе́кт 3) pl разме́ры, величина́; объём; протяже́ние;scheme of... смотреть
dimension 1. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] n 1. pl 1) размеры, величина; объём; протяжение linear ~s - линейные размеры specified ~ - (указанный) размер (на черт... смотреть
1) размер2) размерность3) <math.> измерение4) размеры5) число измерения6) мера7) размерный– clear dimension– cohomology dimension– cross-section ... смотреть
1) измерение2) размер; величина || измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры3) размерность- dimension of composition- dimensions of image- ... смотреть
dimension: translationSynonyms and related words:acreage, ambit, amplitude, area, bigness, body, breadth, bulk, caliber, circle, compass, confines, con... смотреть
deutsch: Abmessung f español: dimensión f français: dimension f italiano: dimensione f 中文: 尺寸 русский: размер m; измерение n Synonyms: Extent, ex... смотреть
1. сущ. 1) мат. измерение Syn: measurement 2) а) мн. размеры, величина; объем; протяжение Syn: measurement, proportion, size б) размах, величина, степень, мера to reach the dimensions of a mania — дойти до стадии мании, превратиться в манию Syn: magnitude, extent, degree в) сторона, аспект (жизни, проблемы; объекта, явления) 3) важность, серьезность (о ситуации, положении дел) to assume, take on a dimension — становиться важным The issue assumed serious dimensions. — Дело приняло серьезный оборот. a problem of international dimensions — дело международной важности Syn: importance 2. гл. 1) выполнять согласно требуемым размерам 2) проставлять размеры... смотреть
n1) размер; величина; масштаб; размах 2) характер; аспект; грань; измерение •to assume serious dimension — приобретать серьезный размахto give a new di... смотреть
dimension: translation deutsch: Abmessung f español: dimensión f français: dimension f italiano: dimensione f 中文: 尺寸 русский: размер m; измерение n... смотреть
Dimension f =, -en 1. размер; pl масштабы, размеры 2. измерение (длина, высота, ширина) 3. физ. размерность
n1) координата положення2) мн. розміри, величина•- extreme boring dimensions- outline dimension- outside dimension- overall dimensions
размер, величина || устанавливать [определять] размеры 2. измерение 3. размерность 4. протяжённость (во времени) dimensions of fold измерения складки a... смотреть
f1) размер; габарит (см. тж. dimensions) 2) измерение 3) размерность (величины) •- dimension angulaire- dimension limite- dimension nominale
1. n1) вимірof three dimensions - у трьох вимірах2) pl розміри, величина; обсяг; протяжністьscheme of vast dimensions - плани (задуми) величезної ваги... смотреть
f1) матем. размерность (напр. пространства)2) размерность (физической величины)3) физ. измерение (характеристика пространства)4) размер
1) матем. измерение 2) мера 3) размер 4) размерность || размерный 5) размеры || проставлять размеры to dimension a drawing — проставлять размеры на чертеже - approximation dimension - approximative dimension - cofinal approximation dimension - large transfinite dimension - left global dimension - pointwise finite injective dimension - right global dimension - uncountably infinite dimension... смотреть
n 1. измерение; 2. pl размеры; объем.* * *сущ. 1) измерение; 2) мн.ч. размеры; объем.
• Length or width • Magnitude or extent • Time, for one • A construct whereby objects or individuals can be distinguished • One of three cartesian coo... смотреть
1) размерность (массива) число индексов, определяющих элемент массива; для вектора - число его элементов см. тж. array 2) указание координат (например, базовой точки на строящемся системой AutoCAD рисунке) 3) аспект, измерение например, dimensions - размеры, габариты 4) определять размеры, задавать размеры... смотреть
1) размер || указывать размеры 2) величина; объем 3) измерение; (рассматриваемый) аспект или фактор 4) размерность 5) габаритное поле ( в графопостроителях ); габариты ( напр., аппаратного модуля ) 6) указание координат ( напр., базовой точки на строящемся системой AutoCAD рисунке )... смотреть
{dimensj'o:n}1. размер en byggnad av enorma dimensioner--здание огромных размеров åtgärder av helt andra dimensioner--меры совершенно другого масштаба ... смотреть
1. n 1) pl розміри; величина; обсяг, протяжність; of considerable ~s величезних розмірів; 2) розмах; важливість; 3) мат. вимір; of three ~s у трьох вимірах; 2. v 1) проставляти розміри; 2) додержувати потрібних розмірів, обробляти за розміром.... смотреть
Габаритне поле (в графопобудовниках)вимірвимірністьвеличинавизначати (визначити) розмірністьзадавати (задати) розміри
f =, -en1) размер2) мат. измерение3) физ. размерность
размер; размерность; объём; протяжение; устанавливать размеры* * *• размер • устанавливать размеры
размер m; измерение n* * *•- build-up dimension
сущ.1) измерение;2) мн.ч. размеры; объем.
Измерение; Размер; величина || измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры; Размерность; Объёмность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1размерность2придавать размеры; размерность; рассчитывать
измерение (pl.) размеры, величина; объем; протяжение проставлять размеры; придавать нужные размеры dimensioned - размерный dimensioning - задание размеров... смотреть
величина, габарит, измерение (характеристика размерности), размер, размерность
• /vi/ устанавливать размеры• 1) размер; 2) измерение
n 1. pl розміри, величина, розмах, важливість 2. аспект, вимір - humanitarian ~s гуманітарні аспекти - political ~s політичні аспекти
габарит; размер- internal dimensions- overall dimensions
- dimensions of competition- imperial dimensions
f1) размер2) размерность3) измерение
transcription, транскрипция: [ dɪˈmenʃən ] размер ; габарит ; величина ; измерение ; размерность ; протяженность (во времени) ;
габаритне поле (в графопобудовниках)вимір вимірність величина визначати (визначити) розмірність задавати (задати) розміри
(f)размерностьизмерениеразмер
мед.гл. устанавливать размеры, размер; величина; объем * * * объём Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) аспект; важность; величина; измерение; направление; объем; протяжение; размах; размерность; размеры
f1) размер 2) измерение
dɪˈmenʃənизмерение, (pl) размеры, величина, объем
размер ; габарит ; величина ; измерение ; размерность ; протяженность (во времени) ;
nounразмерность f
f à la dimension de qch prendre la dimension prendre ses dimensions
n. размер, величина, объем, протяжение, измерение, размерность
— overall dimensions
розмірність[c steelblue], -ності; розмір[c steelblue], -ру
fразмер
масштаб, мера (размер тж), размер (величина, масштаб)
f 1) размер, величина, объём, параметр 2) измерение
измерение, размер мерный (напр., 3d - трехмерный)
Dimension измерение, размер
размер - illuminating field dimension
мерить
Вимір
Вимір
(v) проставлять размеры
аспект, вимір, розмір
розмірність (масиву)
размер m мера (f)
размерность
измерение
важность
габарит
размер.
вимір