Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
décalage: übersetzungdekalaʒm1) TECH Verlagerung f, Versetzung f, Verschiebung f, Diskrepanz f 2)décalage horaire — Zeitunterschied mdécalage décalage ... смотреть
m1) тех. выбивание клиньев 2) смещение, перестановка; перенос; сдвиг décalage de l'heure — перевод часов на другое время••par décalage — в нисходящем п... смотреть
m1) выбивание клиньев, выбивание подкладок 2) смещение, сдвиг 3) ав. вынос; свес•- décalage en arrière- décalage en avant- décalage brusque- décalage d... смотреть
m 1) тех. выбивание клиньев 2) смещение, перестановка; перенос; сдвиг décalage de l'heure — перевод часов на другое время •• par décalage — в нисходящ... смотреть
décalage m fr 1) el смещение, сдвиг (фаз) 2) aer вынос (напр крыла) Итальяно-русский словарь.2003.
скачок, скачкообразное изменение
физ. вытеснение поля
курсовая разница (по ценным бумагам)
смещение кривой
сдвиг спектральной линии
сдвиг фазы
смещение несущей частоты
опт. комбинационное смещение
разница в ценах, ценовой разрыв, ценовые расхождения
разрыв в уровнях заработной платы
смещение угла впрыска (топлива)
доплеровское смещение
смещение нуля, уход нуля; смещение исходной точки
сдвиг (спектральной) полосы
смещение нуля, уход нуля; смещение исходной точки
1) отставание 2) отрицательный вынос, вынос назад
1) опережение 2) положительный вынос, вынос вперёд
физ. красное смещение
пошаговое перемещение
спектральное смещение