Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
geler: übersetzungʒəlev1) frieren 2) (mourir de froid) erfrieren On se gèle ici. — Man kommt hier vor Kälte um.3) (plante) erfrieren, zufrieren 4) (nég... смотреть
1. vt1) замораживать; проморозитьces froids ont gelé la rivière — от этих холодов река замёрзла2) побивать (морозом)3) перен. холодить (душу, сердце); ... смотреть
1. vt1) замораживать; проморозить ces froids ont gelé la rivière — от этих холодов река замёрзла 2) побивать (морозом) 3) перен. холодить (душу, сердц... смотреть
v le sang se gèle dans les veines — см. le sang se glace dans les veines se les geler il gèle dur geler les bigleux geler à blanc se geler les choses se geler les couilles geler le sang... смотреть
1) образовывать гель2) смерзаться; замерзать3) замораживать
(geler à {или au} blanc) покрыться инеем il a gelé à blanc — заиндевело
(geler le sang (dans les veines)) замораживать кровь (в жилах)
арго задерживать на месте свидетелей во время расследования