Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
[`mæŋgl]катоккаландркататьгромко стучать по валикукалечить; наносить увечьяискажать, портитьискажение, ошибка, промах
I[ʹmæŋg(ə)l] = mangroveII 1. [ʹmæŋg(ə)l] n 1. 1) каток (для белья); отжимный катокmangle for cloth in rope form - текст. жгутоотжимная машина2) отделоч... смотреть
I {ʹmæŋg(ə)l} = mangrove II 1. {ʹmæŋg(ə)l} n 1. 1) каток (для белья); отжимный каток ~ for cloth in rope form - текст. жгутоотжимная машина 2) отде... смотреть
Ⅰmangle [ˊmæŋgl] 1. n 1) уст. като́к (для белья) 2) тех. кала́ндр 2. v уст. ката́ть (бельё)Ⅱmangle [ˊmæŋgl] v 1) руби́ть, кромса́ть 2) искажа́ть, по... смотреть
I -et, -et 1) не иметь (чего-л.) klokken mangler fem minutter på ti — без пяти минут десять2) не хватать, недоставать, отсутствовать hvem mangler? — к... смотреть
mangle I [ʹmæŋg(ə)l] = mangrove II 1. [ʹmæŋg(ə)l] n 1. 1) каток (для белья); отжимный каток ~ for cloth in rope form - текст. жгутоотжимная машина 2)... смотреть
I 1. сущ. 1) каток (для глажения белья) 2) тех. каландр 2. гл. 1) катать (белье) 2) громко стучать по валику II 1. гл. 1) калечить (тж. mangle up); наносить увечья I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. — Я едва мог узнать водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе. Syn: shred, hack 2) искажать, портить (цитату, текст и т. п.) Syn: maim 2. сущ. искажение, ошибка, промах Some mangles occur under the pressure of deadlines — Некоторые ошибки происходят под давлением надвигающихся сроков сдачи материалов... смотреть
• Botch • Botch badly • Clothes dryer • Clothes presser • Completely botch, as a sentence • Fabric press • Ironer • Laundry appliance • Laundry item •... смотреть
mangle: translationSynonyms and related words:bung up, butcher, calender, contort, cripple, crush, cut, damage, deface, defoliate, deform, denude, dest... смотреть
1) каландр || каландрировать2) валок для правки; валок для прикатки || прикатывать валками- three-bowl dryer mangle
1. роликоправи́льная машина для листов 2. pl валки для правки (листового металла) - hot mangle
Inкоток для віджимання білизниIIv1) рубати, шматувати; калічити2) перен. спотворювати, перекручувати (текст тощо)
• 1) /vt/ корежить; 2) /in passive/ кореживший; 3) /in passive/ искареженный • каландр
Mangle: übersetzung Mạngle [spanisch-indianisch], Art der Gattung Mangrovebaum.
f1) плод мангрового дерева2) см. manglier
f 1) плод мангрового дерева 2) см. manglier
f; текст.отделочный каток, отделочная плюсовка, каландр
1. n 1) віджимний валок (для білизни); 2) рубель; 3) тех. каландр; 2. v 1) качати (білизну); 2) рубати, шматувати; 3) калічити; 4) перекручувати (текст тощо); спотворювати.... смотреть
Каландр || каландрировать; Валок для правки; валок для прикатки || прикатывать валками. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
[{\manglet] növ. мангль h. (Rhizíphora mangle)
спотворювати (труп тощо) - mangled
m бот.мангрова
• валки для правки • роликоправильная машина
(n) каландр; каток; мангровое дерево; мангровые леса; мангры; отделочный каток; отжимный каток
рубить, кромсать калечить искажать, портить (цитату, текст и т. п.) катать (белье) каток
v. катать белье, рубить, калечить, кромсать, искажать, портить
növ. манглевый
сленг гробить (без возможности восстановления )
ковзанку, каток, шматуйте, батувати, калічити
каландрировать
гробить ( без возможности восстановления )
n. каток для белья, каландр [тех.]
спотворювати (труп тощо) mangled
(v) катать; кромсать; рубить
n (low obs) женский лобок
mangel
каток
цевочное зацепление
цевочное зацепление
цевочное зубчатое колесо
мангровое дерево (Rhizophora mangle)* * *мангровое дерево
зубчатое колесо с внутренним и наружным зацеплением