Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
m1) реестр, книга записей, указатель; список постановлений, текущих дел; запись; ведомость; регистрregistre à souches — книга с отрывными талонамиregis... смотреть
m 1) реестр, книга записей, указатель; список постановлений, текущих дел; запись; ведомость; регистр registre à souches — книга с отрывными талонами r... смотреть
registre: übersetzungʀəʒistʀm1) Verzeichnis n, Register n registre du commerce — Handelsregister n2) MUS Register n 3) (fig) Tonart f registre registre... смотреть
m книга записей, реестр; ведомость; регистр registre des actions, registre des actionnaires — акционерная книга registre d'immatriculation des aéronefs — реестр гражданских воздушных судов registre national du commerce et des sociétés — центральный реестр коммерсантов и товариществ (объединяет сведения, содержащиеся в местных реестрах) registre de publicité foncière, registre de publicité immobilière — публичный реестр вещных прав на недвижимое имущество registre d'abornementregistre des actesregistre aéronautiqueregistre d'affiliationregistre d'arrivéeregistre d'audiencesregistre des cautionnementsregistre de classificationregistre du commerce et des sociétésregistre des dépôtsregistre domestiqueregistre d'écrouregistre électoralregistre des entrées et des sortiesregistre de l'état civilregistre foncierregistre des gardes à vueregistre des hypotèquesregistre d'infirmerieregistre des inscriptionsregistre internationalregistre d'inventaireregistre localregistre des marchandsregistre des mariagesregistre maritime nationalregistre des marquesregistre matriculeregistre des métiersregistre des mises en demeureregistre des mouvements du personnelregistre des naissancesregistre nationalregistre national des aéronefsregistre national des brevetsregistre des naviresregistre notariéregistre d'ordreregistre du personnelregistre des pourboiresregistre de présenceregistre publicregistre de publicitéregistre de réclamationsregistre du repos hebdomadaireregistre des salairesregistre des transcriptions... смотреть
m1) дроссельный клапан, дроссель; задвижка; шибер; золотник2) вчт. регистр3) регистр (прибор системы центрального отопления)•- registre d'accumulation-... смотреть
m changer de registre faire le registre tenir registre de ...
журнал, книга
воздушная заслонка
заслонка горячего дутья
триггерный регистр
вчт. сдвиговый регистр, регистр сдвига
вчт. регистр сдвига с обратными связями
реестр гражданских воздушных судов
дымовой шибер
дымовой шибер
мет. дымовой шибер
= registre à guillotine шиберная заслонка
= registre à glissières
многостворчатый клапан
шибер холодного дутья
мет. шибер холодного дутья
хол. одноперьевая заслонка
В-регистр, индекс-регистр, индексный регистр, регистр переадресации, модификатор
межевая книга
накопительный регистр
регистр адреса
регистр адреса команды
регистр адреса (оперативной) памяти