Смотреть больше слов в «Французско-русском словаре по химии»
étendue: übersetzungetɑ̃dyf1) Ausdehnung f, Weite f 2) (fig) Umfang m étendue étendue [etãdy] Substantif féminin 1 d'un pays Ausdehnung féminin 2 (... смотреть
Iadj (fém от étendu)IIf1) протяжение, пространство; протяжённость étendue cultivée — обрабатываемая площадь (земли)d'une grande étendue — обширныйsur l... смотреть
I adj (fém от étendu)II f1) протяжение, пространство; протяжённость étendue cultivée — обрабатываемая площадь (земли) d'une grande étendue — обширный ... смотреть
f1) пространство; протяжённость 2) общая площадь 3) продолжительность 4) эл. защищаемая зона (реле) 5) диапазон 6) фотографическая широта •- étendue d'... смотреть
f 1) размер; объём 2) пространство; протяжённость 3) продолжительность • étendue de l'accusationétendue du droitétendue des eaux territorialesétendue de l'incapacitéétendue d'une inventionétendue de la mer territorialeétendue des pouvoirsétendue du préjudiceétendue de la protectionétendue des relations diplomatiquesétendue de la responsabilité... смотреть
f 1) протяжённость, размер, объём, пространство 2) продолжительность • étendue de l'accomodationétendue de l'exérèse
степень
область применения, область использования
диапазон шкалы
длина когерентности
упр. норма управляемости
динамический диапазон, диапазон громкости
степень обеспеченности ссуды
ширина аккомодации, объём аккомодации
объём обвинения
ширина территориальных вод {территориального моря}
объём охраны (напр. авторского права)
объём {пределы, размер} ответственности
протяжённость экзереза
распространение взрыва
степень потери трудоспособности
диапазон {пределы} измерений
диапазон измерений, пределы измерений
диапазон настройки {регулирования}
= étendue de régulation диапазон настройки, диапазон регулировки
диапазон настройки {регулирования}
= étendue de réglage
ширина территориальных вод {территориального моря}
объём полномочий
объём полномочий
объём дипломатических отношений